The template picker is used to navigate between [[Templates]]. Functionally it’s equivalent to the [[Page Picker]] except that it only shows pages tagged with `template`.